INHALT | UMFRAGE | IMPRESSUM Inhalt THEMA 4 6 8 9 10 16 GLOSSE 12 Heiligabend in die Kirche: Für jeden etwas dabei! Zwischen den Jahren – eine besondere Zeit „Weihnachten – entspannt“ illustriert von Reinhild Kassing Was tun? Tipps für die Feiertage und die Zeit danach Rund um den Christstollen: Pakete, Geschichten, Last-Minute-Rezept Die Weihnachtsgeschichte Was tut mir gut? Die Seele baumeln lassen RATGEBER 13 Ratgeber: Entspannung – ein Luxusgut? RÄTSEL 14 Weihnachtsort Zu gewinnen: In die Winterhoch- burg Winterberg 2 blick in die kirche | MAGAZIN | Dezember 2017 Weihnachtszeit – spannend oder entspannend? o p p i l i F e D : o t o F Ich finde die Weihnachts- zeit sehr spannend. Im Chor singen wir Weih- nachtslieder aus aller Welt, und in der Schule bereiten wir einen Basar mit selbstgebastelten Sachen vor. Damit wol- len wir gemeinnützige Organisationen unterstützen. Auch zu Hause sieht es schon weihnachtlich aus, wir haben gemeinsam unseren Tannenbaum geschmückt, was ich sehr schön fand. Aber am allermeisten freue ich mich natürlich auf den Weihnachts- mann. Ich habe ihm einen Brief geschrieben, damit er mich nicht vergisst. Patrick (6), Erstklässler aus Kassel t a v i r p : o t o F In diesem Jahr probie- ren wir „sizilianische Weihnachten“: Der Baum wird schon Mitte Dezember aufgestellt und geschmückt. Da- durch haben wir an Heiligabend genügend Zeit, uns entspannt mit Freunden zu treffen, das Jahr Revue passieren zu lassen und anschließend gemeinsam den Gottesdienst zu besuchen. Unser Weihnachten in der Großfamilie haben wir schon vor Jah- ren stress- und konsumfreier gemacht. Jeder beschenkt nur ein anderes Familienmitglied – wer das ist, entscheidet zuvor ein Wichtel-Los. In diesem Jahr gehen wir noch einen Schritt weiter: Statt Geschenken gibt es von allen ei- nen kreativen Beitrag zum gemeinsamen Fest. Anneke Gittermann (49) aus Kassel leitet die landes- kirchliche Fachstelle für Engagementförderung IMPRESSUM Herausgeber: Landeskirchenamt der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck Wilhelmshöher Allee 330, 34131 Kassel Beirat: Dr. Anja Berens, Christian Fischer, Carmen Jelinek, Eckhard Lieberknecht, Petra Schwermann, Detlev Wolf Redaktion: Lothar Simmank (Ltg.), Olaf Dellit Heinrich-Wimmer-Straße 4, 34131 Kassel Telefon 0561 9307–152, Fax –155 redaktion@blick-in-die-kirche.de www.blick-in-die-kirche.de Layout-Konzept: Liebchen+Liebchen Kommunikation GmbH, Frankfurt am Main Gestaltung: Lothar Simmank

THEMA Heiligabend in die Kirche: Für jeden was dabei! Welcher Gottesdienst ist der richtige für Sie? Bei der Suche vor Ort helfen Tageszeitung und Internet – oder gehen Sie einfach da hin, wo Sie immer hingehen! Nur jeder Zehnte würde Weihnachten in der Sonne unter Palmen verbrin- gen, wenn er das nötige Kleingeld dazu hätte. Das ermittelte im vergange- nen Jahr eine Lottogesellschaft zur Frage: „Was würden Sie mit einem Millionenge- winn machen?” Im Umkehrschluss heißt das: Die Deutschen sind in der überwie- genden Mehrheit sehr zufrieden, wenn sie Weihnachten ganz traditionell zu Hause im Kreis der Familie unterm Tannenbaum mit Gänsebraten und Geschenken feiern können. Oder mit Würstchen und Kartof- felsalat, was laut einer anderen Umfrage 36 Prozent bevorzugen. Wo und wann gehen wir in den Gottesdienst? gibt, kann man sich in Städten mit meh- reren Kirchen Gottesdienst-Angebote für verschiedene Zielgruppen zu passenden Zeiten aussuchen. Individuelle Vorlieben können dabei eine Rolle spielen: Ist das musikalische Programm im Gottesdienst für mich attraktiv? Oder lege ich mehr Wert auf eine gute Predigt, die ich vom Pfarrer oder der Pfarrerin erwarte? Und wie lässt sich der Gottesdienst zeitlich in die heimische Feier einbauen? Die verschie- denen Gottesdienst-Typen (siehe rechts) bieten für jeden etwas. »Ein Gefühl von Vertrautheit und Heimat, das sich beim Kirchgang einstellt ...« Mindestens ebenso wichtig wie kuli- narische Entscheidungen ist für viele die Kirchen-Frage: Wo und wann gehen wir am Heiligen Abend in den Gottesdienst? Die Frage will überlegt sein, denn der Run auf die Kirchen ist am 24. Dezember groß. Rund neun Millionen Menschen besuchen Erhebungen zufolge bundesweit die evan- gelischen Heiligabend-Gottesdienste. An normalen Sonntagen sind es bundesweit weniger als eine Million. Während man im ländlichen Raum eher nicht die Qual der Wahl hat, weil es eben nur die eine kleine Dorfkirche Warum gehen Menschen überhaupt in die Kirche? Den Reiz der Weihnachts- gottesdienste führt der Religionssoziologe Detlef Pollack (Münster) auf ein Gefühl von Vertrautheit und Heimat zurück, das sich beim Kirchgang einstellt. Weihnach- ten werde in der Familie gefeiert. „Mit den Menschen, die einem nah sind und die man liebt, besucht man die Kirche”, so der Professor. Diese sei ebenso wichtig wie festliche Stimmung, Musik, Predigt, Nach- denken über das vergangene und das kom- mende Jahr sowie Gewohnheit. Den Reiz des Kirchgangs am Heiligen Abend mache aus, dass die Besucher alles auf einmal ha- ben könnten: alle Sinne, das Herz und der Verstand werden angesprochen. Gewohnheit und Tradition – oder religiöse Sehnsucht? Die Gottesdienstbesucher zu Weih- nachten spiegelten den Bevölkerungs- durchschnitt wider, so Pollack: „Unter ih- nen sind natürlich die Kirchennahen auf jeden Fall vertreten, die auch sonst zur Kir- che gehen, aber auch die Kirchendistan- zierten und sogar Kirchenentfremdete und Ausgetretene finden sich unter ihnen.” Bei den Motiven, die Menschen an Weihnach- ten zur Kirche führten, spielten Gewohn- heit und Tradition eine größere Rolle als „religiöse Sehnsucht”. In der letzten Mitgliederstudie der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) nennen jeweils mehr als 80 Prozent der Befragten als Gründe für den Gottes- dienstbesuch an Heiligabend: Gottesdienst gehört zu Weihnachten wie Geschenke und Weihnachtsbaum sowie geschmückte Kirche (jeweils 89 Prozent), Begleitung von Freunden und Familie und weihnachtliche Stimmung (88 Prozent). Auf den nächsten Plätzen folgen die Predigt, das Gemein- schafts- und Familienerlebnis sowie die theologische Botschaft von der Mensch- werdung Gottes. l Lothar Simmank/epd Gottesdienst-Termine: www.ekkw.de Besondere Heiligabend-Gottesdienste Kassel: Offene Kirche Hanau: Krippenaufstand Nach dem 18-Uhr-Gottesdienst am Heiligen Abend wird die Kasseler Karlskirche umgeräumt, sodass sie von 19.30 bis 22 Uhr allen offen steht, die kommen möchten, weil sie zum Beispiel alleine sind oder nicht zu Hause sein möchten. In der Kirche wird ein Büffet auf- gebaut, es gibt Musik und auch eine Bescherung. Das Angebot existiert seit 2005, laut Pfarrerin Inge Böhle folgen rund 200 Menschen der Einladung. Als „Weihnachtsfamilie” feiert man auch im Bad Hersfelder Martin-Luther-Haus öffentlich ab 17 Uhr. Pfarrer Stefan Axmann verspricht eine humor- volle und tiefgründige Auseinandersetzung mit Weihnachten beim Familiengottesdienst um 16 Uhr in der Kreuzkirche in Hanau: Wie jedes Jahr holt Familie Mustermann die Krippenfiguren aus ihren Kartons. Doch in den Figuren steckt ein Geheimnis: Sie sind lebendig und bekommen mit, wie die Mustermanns Weihnachten feiern! Als eine Weihnachtspanne die nächste jagt, proben die Krippenfiguren den Aufstand ... 4 blick in die kirche | MAGAZIN | Dezember 2017

THEMA Zwischen den Jahren – eine besondere Zeit »Ist es nun Tag oder Nacht? Weder noch. Es ist etwas dazwischen.« Eine „Zeit zwischen den Jahren” – die gibt es ja eigentlich gar nicht. Genau genommen ist es in einem Moment kurz vor zwölf, im nächsten schon kurz nach – und das war dann die Jahreswen- de, mit nichts dazwischen als einem Feuer- werk. Das aber meinen wir nicht, wenn wir die Redewendung „Zwischen den Jahren” nutzen. Dann denken wir heutzutage an die Tage von Weihnachten bis Neujahr. Für unsere Vorfahren begannen bereits am 21. Dezember mit der Wintersonnen- wende die Raunächte, jene Nächte um den Jahreswechsel, denen – je nach euro- päischer Region – besondere Bedeutung zugemessen wurde. Manchmal werden sie auch zwölf heilige Nächte genannt oder „Zwölfte”. Diese zählte man dann vom Weihnachtstag, dem 25. Dezember, bis zum 6. Januar, der „Erscheinung des Herrn” oder „Heilige Drei Könige”. Kalendertraditionen Warum „zwischen den Jahren”? Es gibt kalendarische Gründe: So liegt eine Diffe- renz von zwölf Tagen in der Jahreseintei- lung nach dem Mond- und dem Sonnenka- lender. Oder: Der Gregorianische Kalender – mit neuer Schaltjahresregelung – nach der Reform durch Papst Gregor XIII. (1582) wurde nicht überall zeitgleich eingeführt. So unterschieden sich die Jahreszahlen von Gebiet zu Gebiet; mal galt der traditionelle mittelalterliche 24. Dezember als Jahresen- de, mal der 6. Januar – es gab also eine Zeit „dazwischen”. Erst seit 1691 liegt der letzte Tag des Jahres fest – benannt nach Papst Silvester I. Dass Weihnachten am 25. Dezember gefeiert wird, legte Papst Liberius 354 fest. Als zu Julius Cäsars Zeiten der Julianische Kalender eingeführt wurde (45 v. Chr.), lag die Wintersonnenwende noch auf dem 25. Dezember und wurde als heidnisches Fest gefeiert. Die frühen Christen beschlossen, an diesem Tag nun auch die Geburt Jesu zu feiern. Rauch und Bräuche Nach alten Überlieferungen sollten in der Zeit zwischen den Jahren finstere Mächte wirken, Geister erscheinen, Dämo- nen Haus und Hof übernehmen. Es galt, keine Wäsche aufzuhängen – Frau Holle könnte sie mitnehmen und daraus ein Lei- chentuch für den Besitzer machen ... Für die Germanen waren die Raunäch- te eine heilige Zeit, in der nicht gearbeitet wurde. Es wurde ausgiebig geräuchert, um Mensch und Tier, Hab und Gut zu beschüt- zen – daher möglicherweise das Wort Rau- nacht, von „Rauch” und „räuchern”. Auch Vorhersagen wurden gemacht: So wurde jede der zwölf Nächte einem der kommen- den Monate des Jahres zugeschrieben, die erste dem Januar, die zweite dem Februar ... Und alles, was in den Nächten beobach- tet wurde, galt als Prognose, zum Beispiel für das Wetter. Und wir? Nun ja – lassen uns zum Jahresende mit Bleigießen fürs Kommende wahrsagen und vertreiben die Geister mit lauten Böllern. Licht und Dunkelheit Die Menschen lieben es licht und hell. Sommer ist die schönste Zeit des Jahres. Schon Anfang Oktober beginnt ein Kla- gen, wie früh nun die Sonne untergehe. Dann, nach der Umstellung auf die Win- terzeit, gibt es ein kurzes Lob der gewonne- nen Stunde Morgenlicht. Bis schließlich En- de November und im Dezember alles der Wintersonnenwende entgegengeht – im- mer mehr Dunkel um uns. So lange Aben- de, so tiefe Nächte. Zum Bangewerden? Vielleicht. Kalte Winter können schrecken, waren früher eine arme, hungrige Jahres- zeit. Aber sie sind nicht endlos, sondern wandeln sich mit jedem Tag. Pfarrerin Eri- ka Eckhardt (Marburg) beschrieb es einmal als „rhythmischen Wechsel polarer Kräfte: Schon zwölf Tage vor der Wintersonnen- wende versucht die Sonne, die Dunkelheit zurückzudrängen. Jeden Tag geht sie zwar noch ein paar Minuten später auf, aber zur gleichen Zeit unter. Nach dem 21. De- zember ist es umgekehrt: Weitere zwölf Tage geht sie fast zur gleichen Zeit auf, aber mehrere Minuten später unter.” Tag und Nacht sind im größten Ungleichge- wicht – und doch im ständigen Auf-Bruch. Kaum ist die längste Nacht erreicht, wird die Dunkelheit Minute für Minute weniger. Wer es genau wissen will: Am 21. Dezem- ber ist die Sonne nur 7:43 Stunden am Himmel, aber am Neujahrstag bereits fast acht Stunden, am 31.1. schon volle neun. Zeit zum Sternegucken Was wünschen wir uns denn gegen- seitig? Eine gesegnete Weihnachtszeit! Schwerpunkt auf Zeit – es geht nicht um einen Punkt, der, kaum erreicht, schon vo- rüber ist, nicht nur um den eiligen, heili- gen Abend. Eine beglückende Erfahrung ist es, an einem Dezembertag den Griff zum Lichtschalter einmal sein zu lassen. Auch keine Kerze darf vorerst brennen. Nur da sein und es hinter den Fenstern lang- sam dämmern, immer trüber und grauer werden lassen, bis die Farben ganz ver- schwunden sind und die Augen kaum ent- ziffern können: Ist es nun Tag oder Nacht? Weder noch. Es ist etwas dazwischen. Dies „Dazwischen” können wir in der gesamten Weihnachtszeit empfinden. Es still werden lassen, geduldig das Nichtmehr und das Nochnicht erfahren. Dunkelheit ist kostbar, wir können sie nicht selbst herstellen. In ihr sind wir mehr als sonst auf uns selbst zurückgeworfen – oder aber: Wir können bei uns ankommen. Das Weihnachtserleb- nis des Friedens, der Stille in uns spüren. Und dann, ganz langsam, den Blick nach vorn richten. Ein neues Jahr beginnt. Wenn es licht wird Ist es nicht schon ein wenig heller ge- worden? Spätestens an „Mariä Lichtmess”, dem 2. Februar, ist das deutlich spürbar. Im astronomischen Jahreslauf liegt Licht- mess genau zwischen Wintersonnenwende (21.12.) und Frühjahrs-Tagundnachtgleiche (21.03.) Erst dieser Tag galt in der katho- 6 blick in die kirche | MAGAZIN | Dezember 2017

THEMA 8 blick in die kirche | MAGAZIN | Dezember 2017

THEMA Der Dank „von drüben” aus dem Bäckerofen Erinnerungen an die Zeit, als Dresdner Stollen ein beliebter Teil des deutsch-deutschen Postverkehrs waren P äckchen nach drüben – eine Voka- bel, die fast in Vergessenheit geraten ist. Dabei gehörte das für uns Kin- der im West-Pfarrhaus zur Vorweihnachts- zeit dazu. Die Verwandten in Berlin (Ost) bekamen Kaffee, Süßigkeiten, Jeans und auch mal einen Druckbleistift für techni- sches Zeichnen, von dem allerdings nur die Verpackung die Empfänger erreichte. Als Dank erhielten wir DDR-Pakete: Die Schokolade schmeckte uns nicht beson- ders, aber die Stollen waren ein Leckerbissen. Auch Wolfram Fromke (54, Foto) wuchs in einem Pfarrhaus auf, allerdings auf der anderen Seite der Mauer. Heute ist er Pfar- rer in Steinbach-Hallenberg (Kirchenkreis Schmalkalden), und der butterreiche Dresdner Stollen gehört für ihn immer noch unbedingt zum Weihnachtsfest dazu. Bis vor drei Jahren buk Fromkes Mut- ter, die aus Dresden stammt, die Spezi- alität noch selbst – bis sie 85 Jahre alt wurde. Früher entstanden im Pfarrhaus Fromke jährlich bis zu 30 Stollen – vor al- lem als Dank für Westpakete: „Was hät- ten wir sonst nehmen sollen? Im Westen hatten sie ja sonst alles“, erzählt Fromke. Er erinnert sich, wie die vier Pfarrerskin- der Mandeln schnitten und die Mutter das wertvolle Orangeat und Zitronat aus dem Schrank holte – auch das war zuvor aus dem Westen gekommen. Mit dem Trabi wurden die Teigstücke zum Bäcker gebracht, der sie dann buk. Zu- rück ging es mit den Stollen ins Pfarrhaus, wo sie mit heißer Butter eingestrichen und gezuckert wurden, und weiter zur Post in Richtung Bundesrepublik: „Stollen war das einzige, das wir schicken konnten, ohne Är- ger mit dem Zoll zu bekommen.“ Pfarrer Fromke erinnert sich auch, wie wichtig die Post aus dem Westen für ihn und die ganze Familie war: „Wir haben von diesen Fresspaketen gelebt.“ Denn Pfarrer in der DDR wurden schlecht bezahlt. Sein Vater habe im Monat 450 Mark verdient, dazu gab es noch eine Finanzhilfe von der westdeutschen Kirche. Er selbst habe eine Zeit lang ungelernt als Postbote gearbeitet – Verdienst: 1.200 Mark. Da sein Vater Pfarrer war, wurde der Weg für den Sohn in denselben Beruf ebenfalls nicht leicht, denn die Macht- haber verwehrten ihm den Weg auf die Oberschule. Zum Abitur kam Wolfram Fromke nur über einen Umweg, mit ei- ner Sondergenehmigung machte er eine Ausbildung zum Koch und erwarb zeit- gleich das Abi. So studierte er schließ- lich doch noch Theologie in Halle/Saale. Später ging er mit einem Stipendium in die Schweiz, bevor er in Falkensee eine Pfarrstelle antrat. 2012 wechselte er in die Evangelische Kirche von Kurhessen- Waldeck, zu der der thüringische Kirchen- kreis Schmalkalden gehört. Als Wolfram Fromke und seine Ge- schwister nicht mehr zu Hause lebten, be- kamen sie selbst Mutters Stollen per Paket zugeschickt. Und auch heute mag er die Dresdner Spezialität noch gerne. Für uns Westkinder ging die Zeit der DDR-Pakete mit dem Fall der Mauer langsam zu Ende. Dresdner Stollen gab es nun überall zu kaufen. Und die Verwandten konnten uns jetzt problemlos besuchen. l Olaf Dellit t a v i r p : o t o F 10 blick in die kirche | MAGAZIN | Dezember 2017 i l a o o t o F : o t o F

GLOSSE Was tut mir gut? Die unverzweckten stillen Tage entdecken: unsere Tipps, um die Seele baumeln zu lassen r e m m u K s a k u L : g n u n h c i e Z Ta u s c h e n R e s t p l ä t z - chen aus und gucken gegen- seitig die Tannen- bäume an. Rutschen auf dem Sofa zusammen und gehen ohne Aufhebens nach einer Weile wieder los. Was noch gut tut? Sich nicht von „Zwi- schen-den-Jahren-Verabredungen” fest- nageln lassen. In dieser angeblich riesig langen Zeit des Nichtstuns. Die gern von Leuten geblockt wird, um Unerledigtes abzuarbeiten. Opern- und Theaterabende, Essenseinladungen oder gar Aufräumakti- onen, „weil man da endlich viel Zeit hat”. Es wird seine Gründe haben, dass sich die Zeit bisher nicht fand – und die stillen Ta- ge sind dafür einfach zu besonders. Denn irgendwo in uns sitzt eine Sehnsucht, mal etwas nicht zu verzwecken. Also, statt ganz heftig Ausdauersport zu betreiben, wenn die Großeltern abrei- sen, damit wir zu Silvester wieder gesell- schaftsfähig sind – mal die chillige Ver- sion ausprobieren. Teeniekinder leben sie vor. In der Jogginghose mit dem Buch ver- krümeln. Später gemeinsam gucken, was sich aus den Resten noch köcheln lässt. In finsterer Nacht beim letzten Rundgang um die Häuser am Himmel die Sterne ent- decken. Die kommen so richtig gut raus, wenn sonst nix los ist. Man sollte sich ein Beispiel nehmen ... l Anne-Kathrin Stöber zündeten wir mitten im Wald ein Teelicht an. Rundum finster. Kerzenschein. Fertig. Man wurde im selben Moment stumm vor innerer Begeisterung. Auch die Feiertage: Lassen Sie da ruhig die Luft raus. Feiern ja, nur ohne landlustmäßiges Abrackern am feinsten Menü und Ton-in-Ton-Schmückung sowie Premium-Präsente ... all diese First-World- Seufzer übers Gelingensollen und Haben- wollen. „Hilfe, drei Tage ohne Einkaufen!” »Hilfe, drei Tage ohne Einkaufen!« Ich möchte wetten, dass man ohne Extraportion Lachs munter bis zum 27. kommt. Und, wo fahrt ihr hin nach den Feiertagen oder über Silvester oder im Neuen Jahr? Flughafen-Rummel nach Weihnachts-Rummel? Nein. Nirgends geht es hin. Wir bleiben einfach da. Aber wir spazieren irgendeines Feier- tags eine kleine halbe Stunde lang zu Fuß zu Freunden. Die auch einfach da sind. Und dann sind wir eben gemeinsam da. P s s t ! I c h m u s s kur z Redakti- onsinternes aus- plaudern. Also, ich war skeptisch, ein „Stollen-in-letzter- Minute”-Rezept anzubieten (s. Seite 11). Hat nicht jeder am Vortag des vierten Ad- vents und Heiligen Abends genug zu tun? Wer möchte da noch in seine To-do-Listen ein Backstündchen reinquetschen? Mit Zutaten, die nicht im Haus und im Super- markt knapp oder längst ausverkauft sind! Nein, sagten die geschätzten Kollegen, das ist doch schön – wer es bis zum 23. nicht geschafft hat, freut sich über diese letzte Chance auf eigenen Christstollen. So lässt sich Weihnachten noch bis fünf vor Ladenschluss optimieren! (Ergänzte ich, bitter lächelnd.) Sorry. Aber Hallo? Dann braucht man nach den Feiertagen ganz viel „Runter- kommen”, Entstressen und Tipps zum Chillen für die Seele! Nö, nicht meins. Ich würde lieber werben für Sein-Lassen. Schon im Advent nicht alles so durchillu- minieren, sondern der Dunkelheit Raum geben. Haben Sie im Dezember mal in die Vorgärten geschaut? Irgendwo noch ein Streifchen Düsternis gefunden, zwi- schen den leuchtenden Rentierschlitten, Eisbären und Weihnachtsmännern, den Ketten und glitzernden Fenstern? Eine er- schlagende Lichterflut. Als wir letztes Jahr im Advent mal spät am Tage wanderten, 12 blick in die kirche | MAGAZIN | Dezember 2017

RÄTSEL Weihnachtsort Das blick-Rätsel von Karl Waldeck Weihnachten – das Fest der Geburt Jesu. Im heutigen blick-Rätsel schauen wir auf die Weihnachtsgeschichten der Evangelien, fragen nach Legenden, Weihnachtsliedern und Weihnachts-Accessoires. Allen, die sich an die Lösung des Rätsels machen, wünscht der Rätselsteller ein gesegnetes Weihnachtsfest, verbunden mit den besten Wünschen für das neue Jahr 2018. 1Leitmedium: Weder Navi noch GPS – und doch den Weg gefunden. Die „Weisen aus dem Morgenland“ (alias Heili- ge Drei Könige) wurden zum Stall von Bethlehem mitsamt der Heiligen Familie geführt – nach Rücksprache mit einer eher zweifelhaften Person, vor allem aber durch ein Leitmedium, eine Himmelserscheinung. Welche war’s? 4 Kulturpessimismus zu Weihnachten: Ausgerechnet im Dezember 2015 beendete die Firma Riffelmacher & Wein- berger aus dem mittelfränkischen Roth als letztes deut- sches Unternehmen die Herstellung eines Produktes, das sich gerade zu Weihnachten vielerorts großer Beliebtheit erfreut bzw. erfreut hat. Loriot hatte wohl recht, als er seinerzeit feststellte (oder beklagte): „Früher war mehr …“ WOLKE STERN LICHT ADVENTSKRANZ GLÜHWEIN LAMETTA 2 Widmung an „Gottlieb“: „Es begab sich aber zu der Zeit …“ So beginnt die Weihnachtsgeschichte des Lukasevange- liums – in dessen zweitem Kapitel. Der Evangelist widmet seine Schrift oder seinen Bericht einer Person, „auf dass du den sicheren Grund der Lehre erfährst, in der du unterrichtet bist.“ Nachzulesen in den Anfangssätzen des Evangeliums. Wie heißt der Adressat? NIKODEMUS THEOPHILUS SIMON 5 Weihnachtslied: Im Evangelischen Gesangbuch findet man das Lied unter der Nummer 24: „Vom Himmel hoch, da komm ich her“. Das Lied hat eine interessante Geschichte: 1535 verfasst, wird es zunächst nach der Melodie des Spielmanns- liedes „Ich kumm auß frembden landen her und bring euch vil der newen mär“ gesungen. Der Textdichter dieses berühmten Weih- nachtsliedes hat ihm wenige Jahre später eine eigene Melodie gegeben, die auch heute noch gesungen wird. Wer war dieser Dichter und Komponist in einer Person? 3 Legendäre Mutter: In den vier Evangelien sucht man nach ihr vergebens; doch findet man sie in anderen, späteren Schriften der frühen Christenheit. Verheiratet war sie, so wird dort berichtet, mit einem Mann namens Joachim – und ihre Tochter hieß Maria. Die genannte ist – so gesehen – der Legende nach die Großmutter Jesu. Ihr Name? RUTH MIRIAM ANNA MARTIN LUTHER GERHARD TERSTEGEN PAUL GERHARD Das Lösungswort ergibt sich aus den jeweils ersten Buchstaben der richtigen Antworten 1 bis 5: Es nennt einen Ort, den viele – auch viele Lieder – mit dem Weihnachtsfest unmittelbar in Verbindung bringen. In der Weihnachtsgeschichte selbst ist freilich nicht ausdrücklich von diesem Ort die Rede. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Redaktion behält sich vor, die Namen der Gewinner zu veröffentlichen. Teilnehmende erklären ihr Einverständnis. Gewinnerinnen des letzten Preisrätsels (Oktober 2017, Lösungswort: Martin) waren Susanne Schilling aus Marburg und Karin Dietrich aus Schlitz. Senden Sie das Lösungswort bis zum 20. Januar 2018 (Einsendeschluss) auf einer frankierten Postkarte an: blick in die kirche Heinrich-Wimmer-Str. 4, 34131 Kassel oder per E-Mail an raetsel@blick-in-die-kirche.de 14 blick in die kirche | MAGAZIN | Dezember 2017

THEMA Es begab sich aber zu der Zeit, dass ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, dass alle Welt geschätzt würde. Und diese Schätzung war die allererste und geschah zur Zeit, da Quirinius Statthalter in Syrien war. Und jedermann ging, dass er sich schätzen ließe, ein jeder in seine Stadt. Da machte sich auf auch Josef aus Galiläa, aus der Stadt Nazareth, in das jüdische Land zur Stadt Davids, die da heißt Bethlehem, weil er aus dem Hause und Geschlechte Davids war, damit er sich schätzen ließe mit Maria, seinem vertrauten Weibe; die war schwanger. Und als sie dort waren, kam die Zeit, dass sie gebären sollte. Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe; denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge. Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde. Und der Engel des Herrn trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr. Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird; denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt Davids. Und das habt zum Zeichen: Ihr werdet finden das Kind in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegen. Und alsbald war da bei dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachen: Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden bei den Menschen seines Wohlgefallens. Die Weihnachtsgeschichte nach dem Lukasevangelium, Kapitel 2 a i l o t o F : o t o F 16 blick in die kirche | MAGAZIN | Dezember 2017